لَیلَة

 شب

اللَّیلة

 امشب

اِذَن

 بنابراین

مُکافَئَة

 پاداش، جزاء

حینَ تَتِمُّ العملیّة

 هنگامی که عملیات انجام شود

غَبیّ

 احمق، نفهم

قاسیة

 بی رحم (صفت مونث)

لیتَ مهارتَکِ تُساوی ثِقَتکِ

 کاش مهارتت هم به اندازه مورد اطمینان بودنت بود!

هَیّا

 یاللا بیا

خُطَّة

 نقشه

آه یا وَیلی

 وای بدبخت شدم

انا متشاءم من هذا کلِّه

 من حس خوبی نسبت به این ماجراها ندارم (تشائُم: فال بدزدن)

نُنقِذُ

 نجات می دهیم (اَنقذَ یُنقِذُ انقاذ)

نُثیرُ اِعجابَه

 کاری می کنیم خوشش بیاید (اثارة: برانگیختن – اعجاب: خوش آمدن چیزی)

المَوت المُحَتَّم

 مرگ حتمی

تَعالَ

 بیا

هذا تَخُصُّنی

 این برا منه

بَطَل

 قهرمان

تَئامَرَ

 همدست شده است

لِصَّ

 دزد

اَلا احدٌ یَطرُق البابَ

 کسی نبود در بزنه؟!

اقتراض

 قرض گرفتن

بَرامیل (مفردش بَرمیل)

 بشکه های بزرگ

بَراغیث

 کک، حشره ریز

تَدینینی لی بخدمة

 یک کمک بهم بدهکاری

اِبتعِد عن طریقی

 برو کنار بزار باد بیاد!

لاتَغلَق

 غصه نخور، دلگیر نباش