هل انت بخیرٍ؟

 حالت خوبه؟

اِنتَبِهوا

 هشیار باشید

الفَرَنجَة یَقتَرِبون

 فرنگی ها دارن میان

اَدُّوا واجبَکم

 وظیفه خودتان را انجام دهید

اِحمُوا مَدینَتَکُم

 از شهرتان حمایت کنید

لَم اَعُد صغیراً

 من بچه نیستم!

قادِمون

 آمده ها، رسیده (اسم فاعل)

سَیف

 شمشیر

لَم یَجلُب له

 نگرفته است آن را

عندما تُصبِح اکثرَ سِنّاً

 هروقت بزرگتر شدی

سَنَجُول العالَمَ 

 دنیا را خواهیم گشت و دور می زنیم

اِنتَظِرنی

 صبرم را بکن، منتظرم باش

المَعرکه

 میدان جنگ

رُبَّما

 شاید، چه بسا

اَعِدُک

 بهت قول می دم

رِیاح (رِیح)

 بادها

رِماح (رُمح)

 نیزه ها

اسوار المدینة

 دیوارهای شهر

نَفَد

 تمام شد

مخزون 

 ذخیره

بُرَکٍ فی الطُّرُقات (بُرَک جمع بِرکة)

 چاله های آب در خیابان

سُیوفُنا کانت حادَّةً

 شمشیرهایمان تیز بود

ضَحُّوا بحیاتِهم

 جانشان را فدا کردند

احرار

 آزاد، آزاده

حیلةٌ ناکرة

 حیله بدی بود